Kosarium
EN · PT · ES · IT Talk to us
In preparation. We are opening with a small group of sanghas.

For Buddhist teachers, temples and sanghas

Your teacher's archive, answering with the line it came from.

Kosarium hosts a teaching archive and lets students converse with it. Every doctrinal claim carries its source. What the archive does not say, it marks. What never happened, it refuses.

Cites the exact lineMarks what lies outside the archiveRefuses a false premise

The live demonstration is on its way.

We are finishing the permissions for the texts it quotes. Until then, here is what it does: a student asks, the archive answers, and every quotation opens the exact line of the canon it came from. If a question rests on something that never happened, it says so.

Write to us to be among the first sanghas
83%

of quotations in our September 2026 evaluation pointed to the exact line of the canon. None cited a line that does not exist. We publish the number because precision is the product, and we are still working on the rest.

How it works

You choose how present the archive is.

It is not a clone of you and not an artificial master. It does not replace the encounter. It is an archive that converses, at the level you decide, and you can move up or down at any time.

Level one

Archive

Search and citation across the archive, always in the third person. Suited to the teaching of a teacher who has died, with the consent of the lineage.

For temples and centres with historical material

Level two

Curator

Answers about your teaching, never as you. It does not give advice on personal practice.

Where most teachers begin, and stay

Level three

Voice

Takes on your vocabulary and your way of answering. Synthesised audio only under its own contract, revocable at will.

For teachers who want to review it week by week

Guaranteed in writing

What we promise before anything goes live.

These are clauses in the agreement, not intentions on a website.

  1. The archive is yours. Exportable and removable whenever you wish. It never trains anyone else's model.
  2. You approve its behaviour at your chosen level before anything is published.
  3. Lineage scope. Traditions are never mixed. Each lineage enters with its own canon, glossary and accepted translations.
  4. Pastoral protocol. Suicidal thoughts, crisis after retreat, reports of abuse, questions of precepts or ordination: the system gives no opinion, records the message and calls you. On every plan, including no plan.
  5. The student never pays to ask. The teaching stays open. What is charged is infrastructure and curation, the way a temple pays for light and sound.
  6. Your ethics, not ours. If your sangha, order or school already has a statute or a body of rules on the ethical use of AI, it is configured into your model alone, exactly as written. If it has none, we draft one with you, and it applies only to your community.

Lineage packs

Kosarium hosts lineages. It represents none.

Each pack carries its own canon, glossary, accepted translations and rules of citation, and each is validated by a named senior reviewer from within that tradition, not by us.

淨土

Pure Land and Shin

Chinese commentaries and Jōdo Shinshū sources

In evaluation
禪

Zen and Chan

Records, kōan literature, modern teachers

In preparation
Pali

Theravāda

Pali canon and commentarial tradition

In preparation
Bod

Vajrayāna

Tibetan canon, with its own evaluation

In research

Dāna and how pricing works

The one who pays is never the one who asks.

Teachers and communities pay for hosting and curation. Students ask freely. The price has two parts, agreed case by case according to the size of the archive and of the community:

Setup once

Bringing the archive in: ingestion, curation and building the lineage pack, up to your approval.

Service monthly

Everything that keeps Kosarium alive for your community: models, inference, management and support.

Sliding to free

Small sanghas and projects without a budget. It is on the table, not a favour.

What is included

Models. Choosing and configuring the language models best suited to your languages and texts, replaced when better ones appear.

Ingestion. Transcription, OCR of printed texts, indexing and building the lineage pack.

Inference. Every question your students ask, with no charge per question.

Training. Tuning to the vocabulary and teaching of your lineage, and training your team to review answers. What is learned from your archive serves only your community.

Management. Secure hosting, backups, updates as the archive grows, and applying your ethics rules.

Support. Direct contact with us, review of the answers you flag, and help for teachers and moderators.

No paywall on questions. No ranking of students. No selling what the teaching gives away.

How it begins

Nothing goes live before you have tested it.

A scoping conversation

One hour. What exists in the archive, in which formats, in what state.

Ingestion and curation

Transcription, indexing and building the lineage pack.

Your review

You test it, correct it, approve it.

Opening to your community

At the level of presence you chose.

Who is behind it

Built by a practitioner, tested on his own archive first.

Kosarium was founded by Rev. Hondaku, a Jōdo Shinshū priest ordained in 2013 and a researcher in Yogācāra phenomenology, member of the UK Association for Buddhist Studies and of the International Association of Buddhist Studies, with more than twenty years in technology and systems architecture.

It began with a question he asked of his own archive before asking it of anyone else's.

Why the name Kosarium, and what the mark means

An hour's conversation, and an honest answer.

We look at your archive together and tell you plainly whether it is worth doing. No commitment.

Write to us