Kosarium
EN · PT · ES · IT Hablemos
En preparación. Abrimos con un pequeño grupo de sanghas.

Para maestros budistas, templos y sanghas

El archivo de tu maestro, respondiendo con la línea de la que procede.

Kosarium aloja un archivo de enseñanzas y permite que los alumnos conversen con él. Cada afirmación doctrinal lleva su fuente. Lo que el archivo no dice, lo señala. Lo que nunca ocurrió, lo rechaza.

Cita la línea exactaSeñala lo que queda fuera del archivoRechaza una premisa falsa

La demostración en vivo está en camino.

Estamos cerrando los permisos de los textos que cita. Mientras tanto, esto es lo que hace: un alumno pregunta, el archivo responde, y cada cita abre la línea exacta del canon de la que procede. Si la pregunta se apoya en algo que nunca ocurrió, lo dice.

Escríbenos para estar entre las primeras sanghas
83%

de las citas de nuestra evaluación de septiembre de 2026 apuntaron a la línea exacta del canon. Ninguna citó una línea que no exista. Publicamos la cifra porque la precisión es el producto, y seguimos trabajando en el resto.

Cómo funciona

Tú eliges cuán presente está el archivo.

No es un clon tuyo ni un maestro artificial. No sustituye al encuentro. Es un archivo que conversa, en el nivel que tú decidas, y puedes subir o bajar en cualquier momento.

Nivel uno

Archivo

Búsqueda y cita en todo el archivo, siempre en tercera persona. Adecuado para la enseñanza de un maestro fallecido, con el consentimiento del linaje.

Para templos y centros con material histórico

Nivel dos

Curador

Responde sobre tu enseñanza, nunca como tú. No da consejos sobre la práctica personal.

Donde empieza la mayoría de los maestros, y donde se queda

Nivel tres

Voz

Adopta tu vocabulario y tu manera de responder. Audio sintetizado solo con contrato propio, revocable en cualquier momento.

Para maestros que quieren revisarlo semana a semana

Garantizado por escrito

Lo que prometemos antes de publicar nada.

Son cláusulas del contrato, no intenciones en una web.

  1. El archivo es tuyo. Exportable y eliminable cuando quieras. Nunca entrena el modelo de nadie más.
  2. Tú apruebas su comportamiento en el nivel elegido, antes de cualquier publicación.
  3. Ámbito de linaje. Las tradiciones nunca se mezclan. Cada linaje entra con su propio canon, glosario y traducciones aceptadas.
  4. Protocolo pastoral. Pensamientos suicidas, crisis tras un retiro, denuncias de abuso, cuestiones de preceptos u ordenación: el sistema no opina, registra el mensaje y te avisa. En todos los planes, incluso sin plan.
  5. El alumno nunca paga por preguntar. La enseñanza sigue abierta. Lo que se cobra es infraestructura y curaduría, como un templo paga la luz y el sonido.
  6. Tu ética, no la nuestra. Si tu sangha, orden o escuela ya tiene un estatuto o un corpus de normas sobre el uso ético de la IA, se configura en tu modelo y solo en él, tal como está escrito. Si no lo tiene, lo redactamos contigo, y se aplica únicamente a tu comunidad.

Paquetes de linaje

Kosarium aloja linajes. No representa a ninguno.

Cada paquete lleva su propio canon, glosario, traducciones aceptadas y reglas de cita, y cada uno lo valida un revisor sénior designado de esa misma tradición, no nosotros.

淨土

Tierra Pura y Shin

Comentarios chinos y fuentes del Jōdo Shinshū

En evaluación
禪

Zen y Chan

Registros, literatura de kōan, maestros modernos

En preparación
Pali

Theravāda

Canon pali y tradición de comentarios

En preparación
Bod

Vajrayāna

Canon tibetano, con su propia evaluación

En investigación

Dāna y cómo cobramos

Quien paga nunca es quien pregunta.

Maestros y comunidades pagan el alojamiento y la curaduría. Los alumnos preguntan libremente. El precio tiene dos partes, acordadas caso por caso según el tamaño del archivo y de la comunidad:

Puesta en marcha pago único

La entrada del archivo: ingesta, curaduría y montaje del paquete del linaje, hasta tu aprobación.

Servicio mensual

Todo lo que mantiene Kosarium vivo para tu comunidad: modelos, inferencia, gestión y soporte.

Escalonado hasta gratis

Sanghas pequeñas y proyectos sin presupuesto. Está sobre la mesa, no es un favor.

Qué está incluido

Modelos. Elección y configuración de los modelos de lenguaje más adecuados a tus idiomas y textos, sustituidos cuando aparecen otros mejores.

Ingesta. Transcripción, OCR de textos impresos, indexación y montaje del paquete del linaje.

Inferencia. Todas las preguntas de los alumnos, sin cobro por pregunta.

Entrenamiento. Ajuste al vocabulario y a la enseñanza de tu linaje, y formación de tu equipo para revisar las respuestas. Lo que se aprende de tu archivo sirve solo a tu comunidad.

Gestión. Alojamiento seguro, copias de seguridad, actualizaciones a medida que crece el archivo y aplicación de tus reglas éticas.

Soporte. Contacto directo con nosotros, revisión de las respuestas que señales y ayuda a maestros y moderadores.

Sin muro de pago en las preguntas. Sin ranking de alumnos. Sin vender lo que la enseñanza regala.

Cómo empieza

Nada se publica antes de que lo hayas probado.

Una conversación de alcance

Una hora. Qué hay en el archivo, en qué formatos, en qué estado.

Ingesta y curaduría

Transcripción, indexación y construcción del paquete de linaje.

Tu revisión

Lo pruebas, lo corriges, lo apruebas.

Apertura a tu comunidad

En el nivel de presencia que elegiste.

Quién está detrás

Hecho por un practicante, probado primero en su propio archivo.

Kosarium fue fundado por el Rev. Hondaku, sacerdote Jōdo Shinshū ordenado en 2013 e investigador en fenomenología Yogācāra, miembro de la UK Association for Buddhist Studies y de la International Association of Buddhist Studies, con más de veinte años en tecnología y arquitectura de sistemas.

Empezó con una pregunta que se hizo a su propio archivo antes de hacérsela al de nadie más.

Por qué el nombre Kosarium, y qué significa la marca

Una hora de conversación y una respuesta honesta.

Miramos juntos tu archivo y te decimos con franqueza si merece la pena. Sin compromiso.

Escríbenos